Esta utilidad me la acaba de pasar lu4r, uno de los bloggers que me acompaña en GuiaWii.com, y lo que hace, es solucionar un problema realmente insoportable para cualquier editor… se los muestro con un ejemplo, de Antes y Después:

metapad is a small, fast (and completely free)
text editor for Windows 9x/NT/XP with similar
features to Microsoft Notepad but with many
extra (and rather useful) features. It was

Y después…
metapad is a small, fast (and completely free) text editor for Windows 9x/NT/XP with similar features to Microsoft Notepad but with many extra (and rather useful) features. It was

¿Se entendió? Generalmente este problema aparece en textos que uno trata de copiar de un correo electrónico, o un archivo txt. A mí, me resulta súper valiosa esta funcionalidad a la que debía recurrir manualmente!!!

El programa de llama Metapad, y siguiendo el enlace, lo pueden descargar gratuitamente. La opción para resolver el entrecortado de los textos, está en Edit — Block — Unwrap Lines