Nicolas Cage a veces parece obstinado en empañar sus grandes actuaciones, como las de films como Leaving las Vegas, o Adaptation, donde interpretaba no sólo uno, sino a dos geniales personajes, por medio de films como éste. O para el caso, la fallida Ghost Rider, y seguramente muchos otros que han fracasado en la taquilla, y no han sido bien recibidos por la crítica. Bangkok Dangerous podría ser un ejemplo de estás últimas, a pesar de haber tenido chances de ser una, sino grandiosa, al menos sobresaliente remake.

No quiero decir con esto que el film sea malo, en absoluto. Como film de género clase B cumple y entretiene (relativamente) con sus vertiginosas secuencias de acción y un uso dosificado de la violencia, pero la combinación de los hermanos Pang y una estrella como Nicolas Cage podría haber dado como resultado algo más sustancioso. Y esa es precisamente la sensación que el film nos deja luego de terminar de verlo. Simplemente, llegó a su fin, y ahora,a otra cosa. Mientras que en otros buenos films malos Cage parecía divertirse, y nosotros podíamos divertirnos con él, aquí nos empantanamos un poco.

El género está presente evidentemente, en la siempre dinámica dirección de los hermanos Pang, en la magnífica edición, en los estereotipados personajes y plot points, pero Nicolas Cage se aleja por completo del imaginario cinematográfico del asesino a sueldo que uno ha llegado a desarrollar con el paso de los años. Más todavía teniendo en cuenta que lo que lo hacía particular en el primer guión, su discapacidad auditiva, ha sido trasladado aquí a un personaje femenino que permite la presencia del romance.

Resulta evidente que los guionistas americanos quisieron darle una vuelta de tuerca al film original mezclando todos los personajes, pero lograron de esta manera estancar la película aún más en el cliché. Lamentablemente las secuencias de acción no la redimen, y son aislados los momentos efectivos, y lamentablemente no podamos contar el poco climático final entre ellos.