Bangkok Dangerous es el nombre del debut cinematográfico de Danny Pang Fat, y Oxide (?!) Pang Chun, una pareja de escritores y directores gemelos nacidos en Hong Kong. Entre sus films más conocidos se encuentran las películas que conforman la trilogía de The Eye, de la cual el primer film fue rehecho en tierras americanas con Jessica Alba el papel protagónico de Angelina Lee. Bangkok Dangerous no fue realizado en el seno de la industria de Hong Kong sino en la industria de Tailandia.

Su debut fue un film de género, un estilizado “crime film” sobre un asesino a sueldo con la particularidad de ser sordomudo, lo cual a pesar de la disabilidad, le provee de algunas ventajas en el oficio de asesino. Enmarcado absolutamente en la tradición hongkonesa de films de acción estilizados, del cual John Woo es un exponente que ha trascendido las fronteras por ejemplo, Bangkok Dangerous se mostraba como un film de ritmo rápido, que fue bien recibido por la crítica en su momento.

En el festival de Cannes del 2006, los hermanos Pang anunciaron que harían una remake que dirigirían ellos mismos, protagonizada por Nicolas Cage. Así, en el 2008 nos llegó Bangkok Dangerous, versión norteamericana, un film que respetaba el mismo plot de la original, en donde el asesino protagonista buscaba una chance de redención para tener una vida normal, con la variante que el asesino interpretado por el actor de Ghost Rider y la reciente Knowing no sería sordomudo. Mal para los detractores de Nicolas Cage que hubieran preferido que no hable durante todo el film. El film es una remake bastante fiel a la original, un film de acción de estilo moderno, con rasgos estilísticos familiares para el ojo atento al género, o para cualquiera que haya visto algún film similar, como por ejemplo Face Off, de John Woo, también protagonizada por Cage.