El tráiler comienza mostrándonos la entrada triunfal del rey Enrique VIII, el rey al que pretenden varias mujeres entre las cuales están Ana (Natalie Portman) y María (Scarlett Johansson). En el tráiler es María quien comienza teniendo los favores del rey bajo la atenta mirada de Ana, que ve con recelo que el rey elija a su hermana en lugar de a ella, símbolo de la inteligencia.

Tras ganar el primer interés, Ana consigue entrar en los aposentos del rey y ganar, de momento, el primer round. Enrique VIII cree que está enamorado de María y por ello se muestra en la cama con ella con una ternura que hace que el amor que siente María se acreciente.

Al ganarle en este terreno a su hermana Ana, ésta monta en cólera por dentro, ideando un plan para alejar a María y acercarse al rey, aunque tan sólo lo que muestra es su ironía, su gran inteligencia y locuacidad. Sin embargo, los problemas de la época y los maritales llegarán al trono, haciendo que el rey Enrique VIII piense que su reinado y su matrimonio están maldecidos por una bruja: Ana Bolena.

El estreno de Las hermanas Bolena, tras una campaña impresionante de publicidad, fue directamente al puesto tercero de la taquilla española y cuarto en la taquilla estadounidense. Tanto en Estados Unidos como en España la película consiguió mantenerse entre los diez primeros puestos de recaudación durante tres semanas, si bien en Estados Unidos obtuvo unos resultados un poco peores, bajando del cuarto puesto al séptimo tras una semana.

Estos resultados seguramente se dieron tanto por un cuestionable rigor histórico como por su poca intensidad en el hilo narrativo, a la vez que por unas interpretaciones que quedarían muy bien en un telefilm, pero que en una superproducción como The other Boleyn girl están fuera lugar.