El tráiler nos presenta a Retratos del más allá como un producto proveniente de los productores de El grito (The Grudge) y The Ring (La señal), mientras una cámara va sacando fotos con una atmósfera inquietante.

También nos mostrarán lo que ellos mismos dicen fotografías reales, sin retocar, de espectros, lo que ellos llaman fotografías de espiritus. Nos muestran una foto en la que aparecen dos chicas junto con una especie de amalgama de sombras blancas y nos comentan que esas dos chicas morirían una semana después.

Nos muestran también la foto de una mujer con lo que parecen dos manos acercándose a su cuello. Los subtítulos nos dicen que esa mujer murió mientras dormía la misma noche en la que se tomó la foto.

Entonces es cuando vemos por fin a los dos protagonistas en el tráiler, en el que Jane (Rachael Taylor) le explica a su marido Ben (Joshua Jackson) que la energía emocional se puede transmitir a la película fotográfica, ya que él ha hecho unas fotos realmente perturbadoras.

En el tráiler se nos muestran más fotografías en las que en teoría aparecen espíritus, intentando darnos miedo preguntándose si somos nosotros los que los vemos o si son ellos quienes nos están mirando, vigilándonos.

Claro, no nos muestran de qué va la película en realidad porque el argumento no es muy original. Un fotógrafo (Ben) atropella a una chica y a partir de ahí fotografía espíritus con su cámara. Si aún encima sabemos que la película está basada en una película tailandesa llamada Shutter, estrenada allá por el 2004, tampoco podemos esperar un ápice de originalidad.

Y aún más: si alguien ha visto la película original sabrá que no es una película asiática que destaque por la atmósfera de terror ni por haber conquistado ni a la crítica ni al público. Siendo así, ¿por qué han hecho un remake? Pues no lo sé, supongo que para ganar algo de dinero con una película a la que no le hacen falta mucho gasto.